-
1 без верхнего света
part.construct. oberlichtlos -
2 коньковый фонарь верхнего света
adjconstruct. LängsoberlichtУниверсальный русско-немецкий словарь > коньковый фонарь верхнего света
-
3 крыша с фонарём верхнего света
nrailw. OberlichtdachУниверсальный русско-немецкий словарь > крыша с фонарём верхнего света
-
4 нижний брус фонаря верхнего света
adjconstruct. OberlichtzargeУниверсальный русско-немецкий словарь > нижний брус фонаря верхнего света
-
5 окно верхнего света
-
6 отражатель верхнего света
ngener. OberlichtreflektorУниверсальный русско-немецкий словарь > отражатель верхнего света
-
7 поперечный двускатный фонарь верхнего света
adjconstruct. RaupenoberlichtУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечный двускатный фонарь верхнего света
-
8 поперечный фонарь верхнего света
adjconstruct. senkrechtes OberlichtУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечный фонарь верхнего света
-
9 приспособление для открывания окна верхнего света
nconstruct. OberlichtöffnerУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для открывания окна верхнего света
-
10 прогон фонаря верхнего света
adjconstruct. OberlichtpfetteУниверсальный русско-немецкий словарь > прогон фонаря верхнего света
-
11 сплошной пояс окон верхнего света
adjgener. OberlichtbandУниверсальный русско-немецкий словарь > сплошной пояс окон верхнего света
-
12 фонарь верхнего света
n1) gener. Oberlicht2) eng. Oberlichtaufbau3) construct. Dachoberlicht, Laternenaufbau, Laternenoberlicht, LaterneУниверсальный русско-немецкий словарь > фонарь верхнего света
-
13 фонарь верхнего света, расположенный посередине здания
nconstruct. MitteloberlichtУниверсальный русско-немецкий словарь > фонарь верхнего света, расположенный посередине здания
-
14 шедовый фонарь верхнего света
adjconstruct. ShedoberlichtУниверсальный русско-немецкий словарь > шедовый фонарь верхнего света
-
15 фонарь верхнего света
Laternenoberlicht, OberlichtaufbauRussian-german polytechnic dictionary > фонарь верхнего света
-
16 фонарь
фонарь м., дублирующий звуковые сигналы Typhonlaterne f; суд. mit akustischen Signalen gekoppelte Laterne fфонарь м. " не могу уступить дорогу" Laterne f "Schiff der technischen Flotte; суд. Wegerechtlaterne fфонарь м. " судно с. ограничено в возможности маневрировать" суд. Laterne f "manövrierbehindertes Schiff" -
17 фонарь
n1) gener. Deckenoberlicht, Fahrradlampe (велосипеда), (переносный) Stallaterne, Oberlicht (верхнего света), Laterne2) Av. Dach (кабины), Glasdach (кабины лётчика), Verdeck (кабины), Verkleidung (кабины лётчика), Windschutzaufbau (кабины лётчика), Überdachung (кабины, лётчика)3) eng. Haube (кабины лётчика), Leuchte, Vorlage4) construct. Dachaufbau, Dacherker, Erker, Erkerstube, Oberlichtöffnung, Laterne (напр. уличного освещения)5) mining. Rohrspule (в буровой штанге)6) textile. Laterne (призмы жаккардовой машины)7) electr. Lampengehäuse, Lampenhaus8) oil. Führungskorb (пакера), Sperrschloß (сальника)9) special. Laterne (отметка на лбу лошади)10) food.ind. Vorlage (перегонного куба)11) berl. Latüchle12) nav. Feuer13) shipb. Lampe14) cinema.equip. Beleuchtungskopf (фотоувеличителя), Kopf (фотоувеличителя), Lampenhaus (напр., кинопроектора), Gehäuse (напр., кинопроектора), Lampengehäuse (напр., кинопроектора) -
18 фонарь
( кабины лётчика) Haube, ( кабины летчика) Kabinendach, Lampengehäuse, Leuchte, ( верхнего света) Oberlicht, Vorlage -
19 Oberlicht
n konkr. окно верхнего света -
20 коньковый фонарь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > коньковый фонарь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фонарь верхнего света — (зенитный фонарь) устройство из светопропускающего материала, которое встраивается в конструкции покрытия. (Смотри: ТСН 31 304 95. МГСН 4.04. 94. Многофункциональные здания и комплексы.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс,… … Строительный словарь
фонарь верхнего света — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lantern lightskylight … Справочник технического переводчика
Поляризация света — I. Определения. II. Прямолинейно поляризованный свет. III. Эллиптически поляризованный свет. IV. Источники поляризованного света. V. Распознавание поляризованного света. VI. Отражение и преломление поляризованного света. VII. Вращение плоскости П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Азия (часть света) — Азия (греческое Asía, вероятно, от ассирийского асу ‒ восток), самая обширная часть света (около 30% площади всей суши), часть материка Евразии. I. Общие сведения А. расположена во всех географических поясах Северного полушария; Малайский… … Большая советская энциклопедия
Европа (часть света) — Европа (греческое Europe, от ассир. эреб ‒ запад; в Древней Греции так именовались территории, лежащие к З. от Эгейского моря), часть света, западная часть материка Евразии. I. Общие сведения На С. Европа омывается Северным Ледовитым океаном и… … Большая советская энциклопедия
ВОРОНЕЖСКАЯ И БОРИСОГЛЕБСКАЯ ЕПАРХИЯ — Кафедральный собор в честь Покрова Пресв. Богородицы в Воронеже. 1791–1792 (колокольня), 1833–1841 гг. Фотография. Кон. ХХ в. Кафедральный собор в честь Покрова Пресв. Богородицы в Воронеже. 1791–1792 (колокольня), 1833–1841 гг. Фотография. Кон.… … Православная энциклопедия
Постановочное освещение — 4.44. Постановочное освещение демонстрационного пространства (сцены и зала) состоит из сценических прожекторов, устанавливаемых в пределах сцены: верхнего света, которые могут объединяться в подвижные поплановые софиты; бокового света, которые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН 31-317-99: Культурно-зрелищные учреждения. г. Москва — Терминология ТСН 31 317 99: Культурно зрелищные учреждения. г. Москва: 4.142. Видеозалы индивидуального назначения (видеокабины) предназначены для демонстрации программ, записанных на видеокассеты и видеодиски. Число мест в видеокабинах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Успенский собор (Рыльск) — Кафедральный православный собор Кафедральный собор Успения Пресвятой Богородицы … Википедия
ПРОМЫШЛЕННАЯ — САНИТАРИЯ 814 и так регулировать производство, чтобы рабочие были ограждены от опасностей для жизни и здоровья, насколько это позволяет характер производства» (см. § 120а основного промышленного устава Германии). Еще более… … Большая медицинская энциклопедия
СУДОВАЯ ГИГИЕНА — СУДОВАЯ ГИГИЕНА, являясь частью общей гигиены и имея с последней одинаковые задачи и методику, рассматривает человека в особых условиях пребывания его на судне, кратковременного для пассажиров и длительного для экипажа судна. Основными разделами… … Большая медицинская энциклопедия